Voici la boisson typique des néo-zélandais : d’après ce qu’on raconte ici, il est impossible de trouver ce L&P ailleurs qu’en Nouvelle-Zélande. L = Lemon. C’est très proche d’une simple limonade sauf que c’est au moins, je dis bien au moins, mille fois plus sucré que n’importe quel soda. C’est très bon, mais j’avais l’impression d’avaler 45 morceaux de sucre à chaque gorgée.
___________________________________________________
Here’s the typical kiwi drink, you can’t’ find this anywhere but in New Zealand. L stands for lemon. It actually looks like a regular lemonade but it’s way sweeter. It’s tasty though, but watch out for your teeth…
Et un dessert monstrueux : le Pavlova. Une couche de crème, une couche de meringue, une autre couche de crème (ça doit rappeler à certains un épisode de Friends où Rachel râte un gâteau à cause de ces fameuses couches) et puis des morceaux de gold kiwi. Ca a l’air bon comme ça, mais en réalité c’est vraiment l’un des meilleurs desserts que j’ai pu goûter. Fabuleux.
_____________________________________________________________
Now a fantastic desert: Pavlova (sounds Russian ?!). So you put some cream and some meringue then a few slices of gold kiwi and this is it ! It looks yummy, but it’s better than delicious, it’s really really fantastic.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire