Mt Taranaki

Selon la légende maorie, le Mont Taranaki a été chassé du centre de l’île du Nord où il était installé avec le Mont Tongariro. Les deux monts se sont disputés les faveurs du Mont Pihanga et ayant perdu, le Mont Taranaki dut s’exiler et pendant son voyage il forma la Whanganui River.

______________________________________________________________________________

According to Maori legend, Taranaki belonged to a tribe of volcanoes in the middle of the North Island. However, he was forced to escape when he was caught with Pihanga, the beautiful wolcano near Lake Taupo and the lover of Mt Tongariro. As he fled south, Taranaki gouged out a wide scar in the earth, now the Whanganui River.